-
1 высшие сферы
the upper/higher crust/spheres, influential circlesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высшие сферы
-
2 высшие сферы
Military: higher spheres, upper spheres -
3 высшие сферы
adjliter. höhere Regionen -
4 высшие сферы
summit полит. -
5 высшие сферы
-
6 высшие сферы
-
7 высшие сферы
the upper/higher crust/spheres, influential circles -
8 высшие сферы
-
9 высшие сферы мироздания
Religion: highest levels of the universeУниверсальный русско-английский словарь > высшие сферы мироздания
-
10 higher spheres
-
11 upper spheres
-
12 higher spheres
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > higher spheres
-
13 upper spheres
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > upper spheres
-
14 union of spheres
The English-Russian dictionary general scientific > union of spheres
-
15 higher
1. a от I2. a бот. зоол. высший, высокоорганизованныйСинонимический ряд:1. above (adj.) above; beyond; bigger; more altitudinous; more elevated; superior to; surpassing; taller2. acuter (adj.) acuter; more argute; more piping; more shrill; more treble; sharper; thinner3. dearer (adj.) costlier; dearer; more expensive; more high-priced4. higher (adj.) grander; higher; loftier; more eloquent; more exalted; more heightened; more raised; more soaring; more towering5. more drugged (adj.) more doped; more drugged; more hopped-up; more spaced-out; more stoned; more zonked6. more malodorous (adj.) frowsier; funkier; fustier; gamier; more fetid; more malodorous; more mephitic; more nidorous; more noisome; more olid; more putrid; more rancid; more reeking; more stenchful; more stenchy; more stinking; more whiffy; mustier; ranker; reekier; smellier; staler; stinkier7. shriller (adj.) more high-pitched; more piercing; shriller8. stronger (adj.) fiercer; heavier; more furious; stronger9. superior (adj.) greater; over; overlying; senior; superincumbent; superior; superjacent10. above (other) above; aloft; beyond; on top of; over; overhead; superior -
16 сфера
1. жсфера2. жчегосфера, өлкә3. жсредатирә-йүн, мөхит, даирә, урата4. ж мн. сферысфера, даирәләр -
17 hoch
1. ( comp höher, superl höchst) adj1) высокийhoher Bord — мор. наветренная сторонаauf hoher Ebene — перен. на высоком уровнеdie Hohe Schule — высшая школа ( учебное заведение); высшая школа верховой езды; перен. умение, мастерствоdie hohe Schule reiten — быть первоклассным ( отличным) наездником; выполнять высшую школу верховой ездыdie hohe Schule fliegen — делать фигуры высшего пилотажаbei einem hohen Ton versagen — пустить петуха ( о певце)das hohe Ufer des Flusses — нагорный( высокий) берег рекиein Mann von hohem Wuchs ( von hoher Gestalt) — человек высокого ростаfünf Meter hoch — высотой в пять метровvier hoch drei (43) — мат. четыре в кубе2) высокий, большой ( больших размеров)ein hohes Ansehen genießen — пользоваться большим почётомein Dichter von hoher Bedeutung — значительный писательhohe Fahrt — полный ( форсированный) ход ( судна)ein hoches Fest — большой праздникhohes Fieber — сильный жар, высокая температураdie hohe Jagd — охота на крупную ( красную) дичьdie hohe See — мор. открытое море, океан; сильное волнениеhohe Vaterlandsliebe — горячая любовь к родинеhohe Wahlbeteiligung — активное участие в выборахdas ist mir zu hoch — это выше моего пониманияdieses Buch ist ihm zu hoch — до этой книги он не дорос; эта книга ему не по зубам3) высокий, возвышенный, благородный, великий (об идеях, задачах)ein Mensch von hohem Geist — благородный человек, человек большой души4) высокий, влиятельный, важный; знатный; почётныйhöhere Regionen — перен. высшие сферыdie Hohen Vertragschließenden Teile (сокр. H. V. T.) — дип. Высокие Договаривающиеся Стороныj-n zu hoher Würde erheben — возводить кого-л. в высокий сан5) далеко зашедший, продвинувшийся, близящийся к окончаниюein hohes Alter erreichen — дожить до глубокой старости ( до седых волос)er ist hoher Siebziger, er ist hoch in den Siebzigern — ему далеко за семьдесят, ему под восемьдесят летPension für hohes Dienstalter — пенсия за выслугу летzu hohen Jahren kommen — достигнуть преклонного возраста, дожить до глубокой старостиder hohe Sommer — разгар летаhoch am Mittag — в полдень, в самый полденьes ist hoher Tag — солнце стоит уже высокоes ist hoch am Tage — время уже за полденьes ist noch hoch am Tage — ещё совсем светло2. advвысоко; ср. hoch 1.drei Treppen hoch — на третьем этаже (соотв. русскому на четвёртом этаже)sehr hoch zu stehen kommen — обходиться очень дорогоhoch singen — брать слишком высоко ( при пении)der Sommer steht hoch — лето в разгаре, сейчас разгар летаdie Sonne steht hoch am Himmel — солнце стоит в зенитеj-n hoch stellen — поставить на высокий пост, возвысить кого-л.; высоко ставить, глубоко уважать, ценить кого-л.hoch und niedrig, Hohe und Niedrige — все (без исключения), весь народ (букв. и знатные, и простые)••wenn es hoch kommt — в крайнем случае, в случае крайней необходимости ( нужды) -
18 сфера
ж.(в разн. знач.) sphere; (область тж.) realmнебесная сфера астр. — celestial sphere
сфера влияния полит. — sphere of influence
высшие сферы — the higher / upper spheres
быть в своей сфере — be on one's own ground; be in one's element
это вне его сферы — it is out of his sphere / line
-
19 upper
1. n обыкн. передок ботинка2. n обыкн. гетры, гамаши3. n разг. верхнее место4. n верхняя челюсть или верхний зуб5. n горн. восстающий шпур6. n амер. сл. возбуждающий наркотик, стимулянт7. a уличный, верхний8. a высшийupper class — аристократия; дворянство; высшие слои общества
9. a относящийся ко второй половине10. a горн. восстающийto have the upper hand — одержать верх, одолеть, выиграть
Синонимический ряд:1. above (adj.) above; ahead; higher; loftier; more elevated; over; overhead; topmost; uppermost2. above (other) about; above; aloft; covering; over; overtop; roofing -
20 сфера
См. также в других словарях:
Высшие Лубянки (Збаражский район) — Село Высшие Лубянки укр. Вищі Луб янки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Высшие учебные заведения — вузы, готовят специалистов высшей квалификации, научные и педагогические кадры для различных отраслей хозяйства, науки и культуры; ведут научную работу теоретического и прикладного характера, являющуюся основой подготовки специалистов;… … Большая советская энциклопедия
Высшие степени отличия СССР — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Медаль и лента … Википедия
Три сферы — (санскр. Tridhātu) в буддийской космологии качественное деление миров и местопребываний по отношению к чувственному и материальному миру и наличию материального тела. Местопребывания, по которым блуждает сознание в сансаре, переходя от одного… … Википедия
Правовое регулирование сферы государственных наград России — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
сфера — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сферы, чему? сфере, (вижу) что? сферу, чем? сферой, о чём? о сфере; мн. что? сферы, (нет) чего? сфер, чему? сферам, (вижу) что? сферы, чем? сферами, о чём? о сферах 1. Сферой называется шар… … Толковый словарь Дмитриева
ИУДАИСТИЧЕСКАЯ МИФОЛОГИЯ — мифологические представления, распространённые среди приверженцев иудаизма, сложившегося в общих чертах как монотеистическая религия Яхве в 1 м тыс. до н. э. у древних евреев. И. м. преемственно связана с западно семитской мифологией и на ранней… … Энциклопедия мифологии
Иудаистические религиозные представления — религ. представления, распростр. среди приверженцев иудаизма, сложивш. в общих чертах как монотеистич. религия Яхве в 1 м тыс. до н.э. у древ. евреев. И. р. п. преемственно связаны с зап. семит. мифологией и на ранней стадии представляли … Древний мир. Энциклопедический словарь
сфера — ы; ж. [греч. sphaira шар] 1. Шар или его внутренняя поверхность (о земном шаре; о воздушном пространстве вокруг него). Земная, небесная с. 2. Матем. Замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от центра; поверхность шара. 3. чего… … Энциклопедический словарь
ТЕУРГИЯ — (греч. teourgia божественное деяние; сакральный ритуал, мистерия) одна из значимых и самобытных категорий эстетики рус. символизма. В древности понятием «Т.» обозначалось сакрально мистериальное общение с миром богов в процессе особых ритуальных… … Философская энциклопедия
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
